1997年5月14日生まれの23歳。祖父は登録番号405の石原純夫(すみお)さんで、1956年(昭和31年)に初回の桐生周年を制しているという名血。1歳年上の兄・石原光もボートレーサーだが、水の上では弟の方が4期先輩という逆転の関係。2020年末時点で兄弟の直接対決はまだ一度もない。石原翼はレンタルカート(ゴーカートを速くしたイメージで4ストローク、210CCが基本、最高時速は60㎞ほど)の世界では花形選手、高校生の時に東海チャンピオンになり、台湾まで遠征に行き国際大会で優勝したこともあった。子どものころには祖父にボートレース場へ連れられて行き「お前ならやれる」と将来はボートレーサーになることを勧められていた。18歳で120期生としてボートレーサー養成所に入り、リーグ戦勝率は6.46。佐々木完太や馬野耀(卒業記念V)らに次ぎ、上から4番目の勝率だった。

2017年5月のデビューから3年半。現時点での120期の出世頭は、優勝2回で2021年1月からA1級初昇格の前田篤哉だが、石原も2期連続で勝率5点台に上がってきた。師匠の原豊土は3期連続A1級だけに、少しでもレースの仕方を覚えてA2級昇格を目指したい。デビューして2年以上が経過した2019年9月からようやく好枠が回ってくるようになった石原はスロー水域からのレースを始め、勝ち星の55%がインから。もう1つの得意パターンは5コースからのまくり差しだ。2年連続で浜名湖のフレッシュルーキーに選ばれ、角度のいいターンで魅了したい。（データは2021年1月1日現在)

1988年12月28日生まれの32歳。いったん社会人生活をしてから当時のやまと学校(現・ボートレーサー養成所)に入ったので、その時点で26歳になっていた。プロのスポーツ選手になりたいという夢があり、身長163cmの体格を生かせるボートレーサーを目指し、競争率44倍の難関を突破して118期生となった。養成時代に辛かったのは、規定や指示に違反してしまうとペナルティーとして練習に参加させてらえず、見ているだけの状態が何日も続くこと。周囲に置き去りにされ、離されていく感覚だったそうだ。1走1走を大事に、水の上でも陸(おか)の上でも周囲を見ながら勉強するという気持ちになった。川島の養成時代のリーグ戦勝率は4.34で上から19番目。同じ静岡の板橋侑我が卒業記念V、勝率1位は宮之原輝紀だった。

118期は2016年5月に次々とデビュー。川島は浜名湖での初陣から4節目、2016年7月のびわこで早くも水神祭を飾った。6665466の成績で迎えた最終日の7R、A1レーサーもいる中で大外6コースからまくり差し、見事に突き抜けて3連単31万円の超大穴、現在でもびわこの高額配当第3位の記録に残っている。「30歳になるまでにA級へ」を目標にしていた川島は徐々に勝率を上げてきたが今のところ4点台のB1級。しかし、静岡支部が誇るSG4冠の服部幸男も言っていた。「近道をするより、遠回りをする方が楽しみ」と…。32歳のフレッシュルーキー川島、少しぐらい遅咲きでも構わない。師匠・谷野錬志に習い、着実に力をつけていくだろう。周囲をよく見て、舟の向きを良くしての冷静ターンが意外な魅力。

Q1.選手になった動機：
父と高校1年の時に初めてボートレース場に行き、エンジン音や選手のかっこいい旋回を見て一瞬で魅了されボートレーサーになろうと決意しました。

Q2.養成所の思い出：
同期と過ごした日々

Q3.目標・夢：
感謝の気持ちを忘れずお客様から愛されるレーサー

Q4.目標選手：
長嶋万記選手、守屋美穂選手、大山千広選手

Q5.デビュー戦への意気込み：
新人らしく6コースから迫力のあるレースをして、お客様を楽しませる事が出来るよう頑張ります。