1997年5月14日生まれの23歳。祖父は登録番号405の石原純夫(すみお)さんで、1956年(昭和31年)に初回の桐生周年を制しているという名血。1歳年上の兄・石原光もボートレーサーだが、水の上では弟の方が4期先輩という逆転の関係。2020年末時点で兄弟の直接対決はまだ一度もない。石原翼はレンタルカート(ゴーカートを速くしたイメージで4ストローク、210CCが基本、最高時速は60㎞ほど)の世界では花形選手、高校生の時に東海チャンピオンになり、台湾まで遠征に行き国際大会で優勝したこともあった。子どものころには祖父にボートレース場へ連れられて行き「お前ならやれる」と将来はボートレーサーになることを勧められていた。18歳で120期生としてボートレーサー養成所に入り、リーグ戦勝率は6.46。佐々木完太や馬野耀(卒業記念V)らに次ぎ、上から4番目の勝率だった。

2017年5月のデビューから3年半。現時点での120期の出世頭は、優勝2回で2021年1月からA1級初昇格の前田篤哉だが、石原も2期連続で勝率5点台に上がってきた。師匠の原豊土は3期連続A1級だけに、少しでもレースの仕方を覚えてA2級昇格を目指したい。デビューして2年以上が経過した2019年9月からようやく好枠が回ってくるようになった石原はスロー水域からのレースを始め、勝ち星の55%がインから。もう1つの得意パターンは5コースからのまくり差しだ。2年連続で浜名湖のフレッシュルーキーに選ばれ、角度のいいターンで魅了したい。（データは2021年1月1日現在)

Q1.選手になった動機：
父と高校1年の時に初めてボートレース場に行き、エンジン音や選手のかっこいい旋回を見て一瞬で魅了されボートレーサーになろうと決意しました。

Q2.養成所の思い出：
同期と過ごした日々

Q3.目標・夢：
感謝の気持ちを忘れずお客様から愛されるレーサー

Q4.目標選手：
長嶋万記選手、守屋美穂選手、大山千広選手

Q5.デビュー戦への意気込み：
新人らしく6コースから迫力のあるレースをして、お客様を楽しませる事が出来るよう頑張ります。